Coding for
Questions #503 and #534: s1ep03
"Can you Remember how and / or Where you met
your Husband / Wife / Partner?"

 

Code
Ort
Location
1

Arbeit, Arbeitssuche

work, job-hunting
2

Schule, Ausbildung

school, training
3

Kindheit, Jugend

childhood, youth
4

Nachbarschaft

neighborhood
5

Verwandtschaft

relatives
6

Freunde, Bekannte

friends, acquaintances
7

Freizeit

spare time
8

Krankenhaus

hospital
9

Annonce

advertisement
10

Zugfahrt, Bahnhof

train journey, railway station
11

Straße etc.

street, etc
12

Einkauf

shopping
13

Militärzeit

military service
14

Feldpost mit Soldat

military post
15

Auffanglager

camp for displaced persons, returning military prisoners or refugees
16

Seniorenheim

senior citizens' home
 

 

Coding for
Question #507: s1ep21, s1ep81 & s1ep82:
"Were any Important Changes in your Life Caused by
the Death / Divorce / Separation of / from
your Spouse / Partner,
for Example Where your Family or your Job are Concerned?"

 

Code
Veränderung
Change


Materielle Veränderungen
Change in material status
11

materielle Not

material need
19

andere

other


Veränderungen im Erwerbsstatus und Erwerbsleben
Change in occupational status and occupational life
21

berufliche Veränderungen

professional change
22

Arbeitsaufnahme

started working
23

Arbeitslosigkeit

unemployment
29

andere

other


Veränderungen im Familienbereich
Change in family
31

Kinder

children
32

andere Verwandte

other relatives
39

andere

other


Räumliche Mobilität
Spatial mobility
41

Auszug / Umzug

moved out of home
42

Wohnsituation

residential situation
49

andere

other


Partnerschaftsverhalten
Behavior in partnership
51

Wiederheirat

remarriage
52

Lebenspartner

life companion / cohabitant
53

allein

alone
59

andere

other


Veränderungen der allgemeinen Befindlichkeit
Change in personal condition
61

allgemeine gesundheitliche Folgen

health
62

psychische Folgen

psyche
63

allgemeine Belastung

stress in general / strain
69

andere

other
70

keine Veränderungen

no changes
80

andere Veränderungen

other

 Coding for
Question #509: s1pt01, s1pt06 & s1pt07
"Why did you not live Together (any Longer)?"

Code
Gründe
Reasons


Krieg und Kriegsfolgen
War and its consequences
11

Kriegseinsatz

military service
12

Gefangenschaft

captivity
13

Evakuierung

evacuation
19

andere

other


Arbeitssituation
Occupational situation
21

Versetzung von Firma / auswärtiger Arbeitsort

work-related displacement (i.e. work elsewhere)
22

Ausbildung

training
29

andere


personal/family reasons

persönliche/
familäre Gründe
31

divorce, time prior to divorce

Scheidung bzw. vor Scheidung
32

separation/lived with someone else

Trennung/Zusammenleben mit anderem Partner
33

lack of mutual understanding

kein Verständnis mehr füreinander
34

marital violence

Gewalt in der Ehe
39

other

andeotherre


Medizinische Gründe
Medical reasons
41

Krankenhaus-, Sanatoriums- und Kuraufenthalte

stays in hospitals, sanatoriums, or health resorts
42

Senioren-, Pflegeheim

old people's home, nursing home
49

andere

other


Wohnsituation
Residential situation
51

Wohnortwechsel, anderer Wohnort

change of place of residence
59

andere

other


Haft / Politische Haft
Prison / political arrest
61

Politische Haft /
Konzentrationslager

political arrest /
concentration camp
62

andere Haftzeiten

other times under arrest
70

nie mit Partner zusammengelebt

never lived with partner
80

weiß nicht, ohne weitere Erläuterung

don't know, no further explanation